This is a project from a little while ago. In this residential project, we attempted to introduce linear lighting in the pool. At that time, conventional pool lighting typically involved round fixtures scattered on the walls. About ten years ago, when LED lighting started gaining popularity, there were hardly any precedents for using linear lighting underwater. To accentuate the distinctive facets of the pool floor, it was necessary to uniformly illuminate it from the side with linear lighting. Additionally, we chose cool-colored lighting to make the blue of the tiles stand out beautifully.

少し昔のプロジェクト。この個人住宅のプロジェクトでは、プールにリニア照明の導入を試みた。当時のプール照明は、丸い照明器具が壁に点々と埋まっているのが一般的だった。LEDが照明として普及し始めた10年前は水中にリニア照明を使う前例はほとんどなかった。このプールの床の特徴的なファセットを捉えるためにはリニアな照明で横から均一に照らす必要があった。また、タオルの青が映える寒色の光を選んだ。

This project is undertaken during my tenure at Lighting Planners Associates.

Lighting Design and Image credit: Lighting Planners Associates.